In the late 1960s, women journalists finally were beginning to be hired as hard news reporters. But their treatment in salary and responsibility would probably shock today’s reporters. Ground had to be broken.